Hawaii's State Legals & Public Notices | 0001460353-01 | Hawaii's State Legals & Public Notices

State of Hawaii

Hawaii Public Housing Authority

OPENING OF OAHU

FEDERAL PUBLIC HOUSING

WAITING LISTS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Hawaii Public Housing Authority (HPHA), in accordance with the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) regulations, Hawaii Administrative Rules Chapter 17-2028, and the HPHA’s Federal Public Housing Admissions and Continued Occupancy Policy (ACOP), will open waiting lists for low-income applicants with a preference for the federal public housing program on Oahu. Each geographic waiting list described below will be open for 7 days.

Online applications will be accepted from eligible applicants with the following preference: (1) Involuntarily Displaced by a disaster, government action, or action of housing owner for reasons beyond the applicant’s control and despite the applicant meeting conditions of occupancy (excluding increase in rent); (2) Victim of Domestic Violence who is participating in a program with case management through a domestic violence shelter, program or clearinghouse; or (3) Homeless person participating in a federally or state funded homeless shelter or program and are in compliance with a social service plan. For assistance with the online application process, please call (808) 832-5961.

The HPHA has adopted a lottery/random selection policy. Following the closing of each geographic waiting list, the HPHA will use a lottery to randomly select a certain number of applicants to be placed on the waiting list. The order of all applicants selected to be on the waiting list will be by random selection.

Applications will be active for 18 months from the date of placement on the waiting list and will then expire.

For the Honolulu, Oahu waiting list (Ka‘ahumanu Homes, Kalakaua Homes, Kalihi Valley Homes, Kamehameha Homes, Kuhio Homes, Mayor Wright Homes, Palolo Valley Homes, Pu‘uwai Momi, Salt Lake Apartments, and Spencer House):

Waitlist opening for 7 days from 8:00am on Monday, August 5, 2024, through 4:00pm on Sunday, August 11, 2024.

Accepting online applications from eligible applicants for bedroom sizes:

2-bedroom, 3-bedroom, 4-bedroom, or 5-bedroom. The HPHA will use a lottery to randomly select all applicants on this list.

For the Leeward, Oahu waiting list (Hale Laulima, Kau‘iokalani, Maili I & II, Nanakuli Homes, Waimaha-Sunflower, and Waipahu I & II):

Waitlist opening for 7 days from 8:00am on Monday, August 12, 2024, through 4:00pm on Sunday, August 18, 2024.

Accepting online applications from eligible applicants for bedroom sizes:

2-bedroom or 3-bedroom. The HPHA will use a lottery to randomly select all applicants to be placed on this list.

For the Honolulu, Oahu waiting list (Punchbowl Homes, Kalanihuia, Makamae, Makua Ali‘i, Paoakalani, and Pumehana):

Waitlist opening for 7 days from 8:00 am on Monday, August 19, 2024, through 4:00pm on Sunday, August 25, 2024.

Accepting online applications from eligible applicants who are also at least 62 years old or a person with a disability and meet the following bedroom sizes: studio (1 person),

1-bedroom, or 2-bedroom. The HPHA will use a lottery to randomly select all applicants to be placed on this list.

For the Central, Oahu waiting list (Kupuna Home O‘Waialua):

Waitlist opening for 7 days from 8:00 am on Monday, August 26, 2024, through 4:00pm on Sunday, September 1, 2024.

Accepting online applications from eligible applicants who are also at least 62 years old or a person with a disability and meet the following bedroom size: studio (1 person) The HPHA will use a lottery to randomly select all applicants to be placed on this list.

How do I submit an application? Applications can only be submitted online. If you need assistance with the application process, please call (808) 832-5961. Devices such as mobile phones and tablets with internet access may be used, however, not all operating systems support this application. No applications will be accepted at the HPHA’s office.

1. Be prepared by having the names, dates of birth, and social security numbers available for all persons who will be listed on your application. You will need to know the monthly gross income (before taxes) for each source of income for all persons listed on your application. You must list all the sources of income individually.

2. Complete the application online at www.hpha.hawaii.gov by clicking on “Apply Online Here”.

3. Applications submitted before or after the waiting list opening period will be automatically rejected and not accepted by the HPHA. Applications not fully completed (i.e., in the middle of submission) prior to the closing will be rejected.

4. Print your receipt, take a picture of, or write down your Application Confirmation Number. A confirmation receipt is issued immediately after the application is submitted. Print and save this confirmation.

Applicants can only apply for one geographic waiting list. No duplicate applications will be accepted. Any duplicate applications with same or similar household members will have both applications denied. Prior to adding any households to the waiting list, the HPHA will conduct extensive crosschecks to remove duplicate applications. Submitting a duplicate application will not improve your chances of being selected and can significantly delay housing for other applicants.

Does submitting an application mean I’m on the waiting list? No, the HPHA will be using a lottery to select a certain number of applicants to be placed on the waiting list. Following the closing of the waiting list, the HPHA will assign a position number after the lottery and the applicant will be placed on the applicable geographic waiting list unless rejected due to reasons listed above. All applicants will be notified by e-mail if they were selected by the lottery to be placed on the waiting list. Please do not contact the HPHA prior to receiving confirmation of placement on a waiting list. No information can be given out over the phone regarding the waiting list placements.

There is no fee or charge to apply for housing with the HPHA. Applicants are encouraged to immediately report any individual or organization who attempts to charge a fee for completion of the HPHA’s application process. Applicants should not respond to any fraudulent requests for an application fee.

Organizations that may be able to assist with the application process are:

We Are Oceania

720 North King Street, Honolulu, HI 96817

(808) 913-1364

contact@weareoceania.org

Catholic Charities

1822 Keeaumoku St, Honolulu, HI 96822

(808) 527-4777

info@catholiccharitieshawaii.org

Parents and Children Together (PACT)

1485 Linapuni St., Honolulu, HI 96819

(808) 841-6177

admin@pacthawaii.org

Helping Hands Hawaii

2100 N Nimitz Hwy, Honolulu, HI 96819

(808) 536-7234

hhh@helpinghandshawaii.org

Honolulu Community Action Program (HCAP)

1132 Bishop St. Suite 100, Honolulu, HI 96813 ·

(808) 521-4531

hcap@hcapweb.org

Applicants who require a reasonable accommodation may call (808) 832-5961 or TTY/TDD: (808) 743-4594 for assistance with a reasonable accommodation or email hpha@hawaii.gov.

Need a Language Interpreter? Please call (808) 832-5961. Interpreters will also be available via Zoom on the following dates and times.

td>

Monday 08/05	9:00 am–10:00 am	Marshallese \| Kajin M̧ajeļ, Kajin Majōl
	10:00 am–11:00 am	Cantonese/Mandarin \| 简体中文 / 繁体中文
	11:00 am–12:00 pm	Vietnamese \| Tiếng Việt
		https://zoom.us/j/7870674228?omn=92126160003
		Meeting ID: 787 067 4228
Tuesday 08/06	9:00 am -10:00 am	Korean \| 한국어
	10:00 am – 11:00 am	Chuukese \| Chuuk
		https://zoom.us/j/7870674228?omn=92126160003
		Meeting ID: 787 067 4228
Monday 08/12	9:00 am–10:00 am	Marshallese \| Kajin M̧ajeļ, Kajin Majōl
	10:00 am–11:00 am	Cantonese/Mandarin \| 简体中文 / 繁体中文
	11:00 am–12:00 pm	Vietnamese \| Tiếng Việt
		https://zoom.us/j/7870674228?omn=92126160003
		Meeting ID: 787 067 4228
Tuesday 08/13	9:00 am-10:00 am	Korean \| 한국어
	10:00 am – 11:00 am	Chuukese \| Chuuk
		https://zoom.us/j/7870674228?omn=92126160003
		Meeting ID: 787 067 4228
Monday 08/19	9:00 am–10:00 am	Marshallese \| Kajin M̧ajeļ, Kajin Majōl
	10:00 am–11:00 am	Cantonese/Mandarin \| 简体中文 / 繁体中文
	11:00 am–12:00 pm	Vietnamese \| Tiếng Việt
		https://zoom.us/j/7870674228?omn=92126160003
		Meeting ID: 787 067 4228
Tuesday 08/20	9:00 am -10:00 am	Korean \| 한국어
	10:00 am – 11:00 am	Chuukese \| Chuuk
		https://zoom.us/j/7870674228?omn=92126160003
		Meeting ID: 787 067 4228
Monday 08/26	9:00 am–10:00 am	Marshallese \| Kajin M̧ajeļ, Kajin Majōl
	10:00 am–11:00 am	Cantonese/Mandarin \| 简体中文 / 繁体中文
	11:00 am–12:00 pm	Vietnamese \| Tiếng Việt
		https://zoom.us/j/7870674228?omn=92126160003
		Meeting ID: 787 067 4228
Tuesday 08/27	9:00 am -10:00 am	Korean \| 한국어
	10:00 am – 11:00 am	Chuukese \| Chuuk
		https://zoom.us/j/7870674228?omn=92126160003
		Meeting ID: 787 067 4228

Visit our website at www.hpha.hawaii.gov for more information about our programs. For general questions regarding the waiting list, please call (808) 832-5961.

The HPHA will be opening the Federal Public Housing waiting list to applicants with a preference. More information can be found at www.hpha.hawaii.gov.

Chuukese: An Hawaii iwe Nenien Imw ngeni Aramas Meinisin (Hawaii Public Housing Authority – HPHA) epwene suuki an ewe Nenien Imw ngeni Fonu Meinisin (Federal Public Housing) taropwen awitiwit ngeni ekkewe chon ammasow iir mei affataeochu pworouser me ian sipwe tour ngenir me ian. Ren pwan ekkoch sopwusopwun pworous ka tongeni kuna me won ei neni www.hpha.hawaii.gov

German: Die öffentliche Wohnungsbaubehörde von Hawaii (Hawaii Public Housing Authority HPHA) wird die Warteliste für den öffentlichen Wohnungsbau (Federal Public Housing) für Bewerber mit einer Präferenz öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter www.hpha.hawaii.gov

Ilokano: Luktanton ti Autoridad iti Pagnaedan a Para iti Publiko iti Hawaii (Hawaii Public Housing Authority HPHA) ti listaan dagiti aplikante nga agkasapulan iti balay para iti Pederal a Pagnaedan a Para iti Publiko (Federal Public Housing). Ammuen ti nayon nga impormasion iti www.hpha.hawaii.gov

Japanese: ハワイ公営住宅局（Hawaii Public Housing Authority HPHA）は、連邦公営住宅 (Federal Public Housing) に優先的に申請できる申請者に対し待機リストへの受付を開始します。詳しくは、 www.hpha.hawaii.gov をご覧ください。

Korean: 하와이주 공공주택국(Hawaii Public Housing Authority: HPHA)에서는 원하는 신청자들에게 연방 공공주택(Federal Public Housing) 대기자 명단을 공개하려고 합니다. 자세한 5 내용은 www.hpha.hawaii.gov 에서 참고하시기 바랍니다.

Lao: ອົງການີ ່ ທຢູ່ ອາໄສຂອງລັດຮາວາຍ (Hawaii Public Housing Authority HPHA) ຈະເປີ ດໃຫ້ມີ ບັນຊີ ລາຍື ່ ຊໍ ລຖ້ າີ ່ ທຢູ່ ອາໄສຂອງລັດ (Federal Public Housing) ແກ່ ຜູ ້ຮ້ອງໍ ຂີ ່ ທມີ ຄວາມມັກ. ໍ ສາລັບຂໍ ້ ມູ ນເພີ ່ ມ ເຕີ ມແມ່ ນສາມາດເບິ ່ ງໄດ້ຢູ່ ີ ່ ທ www.hpha.hawaii.gov

Marshallese: Opij eo an Hawaii ej Bōk Eddoin Imōn Jokwe ko an Kien (Hawaii Public Housing Authority, HPHA) enaj kōbellok laajrakin etan armij ro ñan Imōn Jokwe ko an Kien eo an Federal (Federal Public Housing) ñan armij ro rej kateruru im ewōr aer kelet ñan imōn jokwe. Kwōmaron loe melele ko relablok ilo www.hpha.hawaii.gov

Russian: Управление государственного жилья Гавайев (Hawaii Public Housing Authority HPHA) открывает список ожидания на Федеральное государственное жильё (Federal Public Housing) для заявителей с правом на льготы. Более подробную информацию можно найти на сайте www.hpha.hawaii.gov

Simplified Chinese: 夏威夷公共住房管理局 HPHA (Hawaii Public Housing Authority HPHA) 将向有优先权的申请人开放联邦公共住房 (Federal Public Housing) 候补名单。欲了解更多信息，可访问 www.hpha.hawaii.gov

Spanish: La Autoridad de Vivienda Pública de Hawái HPHA (Hawaii Public Housing Authority HPHA) abrirá la lista de espera para Vivienda Pública Federal (Federal Public Housing) para los solicitantes preferenciales. Puede encontrar más información en la página www.hpha.hawaii.gov

Tagalog: Bubuksan na ng Awtoridad sa Pabahay Para sa Publiko sa Hawaii (Hawaii Public Housing Authority HPHA) ang listahan ng mga aplikante na nangangailangan ng bahay para sa Pederal na Pabahay Para sa Publiko (Federal Public Housing). Alamin ang karagdagang impormasyon sa www.hpha.hawaii.gov

Thai: การเคหะแห่งร ัฐฮาวาย (Hawaii Public Housing Authority – HPHA) จะเปิดให ้ลงทะเบียนเพือรอเรียก ่ (Federal Public Housing) สําหร ับผู ้สมัครทีมีคุณสมบัติ ่ ดูข ้อมูลเพิมเติมได ้ที ่ ่ www.hpha.hawaii.gov

Tongan: ‘E faka‘atā atu ‘e he Ma‘umāfai Falenofo‘anga Fakapule‘anga ‘o Hauai‘i´ (Hawaii Public Housing Authority HPHA) ē ngaahi lisi talifaki ‘o e Ngaahi ‘Apinofo‘anga Fetūlolo (Federal Public Housing) ki ha ni‘ihi ke tohi kole mai ki ai mo ‘enau fiema‘u´. Ki hā toe fakamatala fakaikiiki ‘e ma‘u atu ia he www.hpha.hawaii.gov

Traditional Chinese: 夏威夷公共住房管理局 HPHA (Hawaii Public Housing Authority HPHA) 將向具優先權的申請者開放聯邦公共住房 (Federal Public Housing) 候補名單。請瀏覽 www.hpha.hawaii.gov 以暸解更多相關資訊。

Ukrainian: Управління державного житла Гаваїв (Hawaii Public Housing Authority HPHA) відкриває список очікування на Федеральне державне житло (Federal Public Housing) для заявників, які мають право на пільги. Більш детальну інформацію можна знайти на сайті www.hpha.hawaii.gov

Visayan: Ang Awtoridad sa Publikong Pabalay Sa Hawaii APBH (Hawaii Public Housing Authority HPHA) magabukas sa nagpaabot nga listahan sa Publikong Pabalay nga Pederal (Federal Public Housing) ngadto sa mga aplikante uban ang pagpalabi sa nanginahanglan. Ang dugang kasayoran makit-an sa www.hpha.hawaii.gov

Hawaiian: E hoʻomaka ana ka hoʻolaha ʻia ʻana o ka papa inoa koi kōkua hoʻolako kauhale a ke Keʻena Hoʻolako Kauhale Pekelala no ka Lehulehue (Federal Public Housing) e ka Hui Kuleana Kauhale no ka Lehuehu o Hawaiʻi nei HPHA (Hawaiʻi Public Housing Authority HPHA) no nā poʻe i kāinoa mua aku nei me kekahi koi i makemake ʻia. Loaʻa nō hoʻi nā manaʻo ʻē aʻe e pili ana i kēia ma www.hpha.hawaii.gov

Kosrean: U nuhke Oruh Mwetuh in Muhtah ke Lohmah Finacn Hawaii HPHA (Hawaii Public Housing Authority HPHA) fah muhtacwack in oruh list se kuh pwepuh in sihmuslah ineltahl ke U nuhke Oruh Mwetuh in Muhtah ke Lohmah Kapasr nuhke Government ke Federal (Federal Public Housing) nuh sin mwetuh suc luhngse in muhtah we. In ace etauck kac som nuhke www.hpha.hawaii.gov

Samoan: O le Pulega o Fale a le Malo o Hawaii (Hawaii Public Housing Authority HPHA) ole a tatalaina atu le lisi fa’atalitali a le Malo mo Fale a le Malo (Federal Public Housing) I tagata na talosaga mo se filifiliga. E maua isi faamatalaga faaopoopo I le www.hpha.hawaii.gov

Vietnamese: Cơ Quan Quản Lý Nhà Ở Công Cộng Hawaii (Hawaii Public Housing Authority HPHA) sẽ mở danh sách chờ Nhà Ở Công Cộng Liên Bang (Federal Public Housing) cho những người đăng ký được ưu tiên. Có thể tìm thêm thông tin tại www.hpha.hawaii.gov