Ordinances 26-44, 26-45, 26-46, 26-47
and 26-48

I hereby certify that the following bills passed second and final reading at the meeting of the Hawai’i County Council on June 4, 2026, by vote as listed below:

Ordinance 26-44 (Bill 135 Draft 4): An Ordinance to establish an Operating Budget for the County of Hawai’i for the fiscal year July 1, 2026 to June 30, 2027. AYES: Council Members Galimba, Hustace, Kagiwada, Kierkiewicz, Kimball, Onishi, Villegas and Chair Inaba – 8. NOES: None. ABSENT: Kaneali’i-Kleinfelder – 1. EXCUSED: None.

Ordinance 26-45 (Bill 136 Draft 4): An Ordinance relating to Public Improvements and Financing thereof for the fiscal year July 1, 2026 to June 30, 2027. AYES: Council Members Galimba, Hustace, Kagiwada, Kierkiewicz, Kimball, Onishi, Villegas and Chair Inaba – 8. NOES: None. ABSENT: Kaneali’i-Kleinfelder – 1. EXCUSED: None.

I hereby certify that the following bills passed second and final reading at the meeting of the Hawai’i County Council on June 3, 2026, by vote as listed below:

Ordinance 26-46 (Bill 66 Draft 2): An Ordinance adopting the County of Hawai’i General Plan 2045 and repealing Ordinance No. 05-025, as amended. AYES: Council Members Galimba, Hustace, Kagiwada, Kimball, and Villegas– 5. NOES: Kierkiewicz, Onishi and Chair Inaba – 3. ABSENT: Kaneali’i-Kleinfelder – 1. EXCUSED: None.

Ordinance 26-48 (Bill 153): An Ordinance amending Ordinance No. 25-45, as amended, the Operating Budget for the County of Hawai’i for the fiscal year ending June 30, 2026. AYES: Council Members Galimba, Hustace, Kagiwada, Kierkiewicz, Kimball, Onishi, Villegas and Chair Inaba – 8. NOES: None. ABSENT: Kaneali’i-Kleinfelder – 1. EXCUSED: None

I hereby certify that the following bills passed third and final reading at the meeting of the Hawai’i County Council on June 17, 2026, by vote as listed below:

Ordinance 26-47 (Bill 152): An Ordinance to initiate an amendment to Article III, Section 3-18, of the Charter of the County of Hawai’i (2014 edition), relating to the Office of the County Auditor. AYES: Council Members Galimba, Hustace, Kagiwada, Kaneali’i-Kleinfelder, Kierkiewicz, Kimball, Onishi and Chair Inaba – 8. NOES: None. ABSENT: Villegas – 1. EXCUSED: None.

Jon Henricks
COUNTY CLERK
Hawai’i County is an Equal Opportunity Provider and Employer

(HTH1532092 7/02/26)